I arrived after fly out to find both owls in the area of the stream where the trees overhang the water.  The male was hunting and the female was calling.  She even went down to the ground and got into the snow for a few minutes. 

They ended up moving to the trees on the east side of the stream and it looked as though the male brought a mouse to the female, but it was hard to determine for sure.  Our new male looks to be finally getting with the program.