Just like the last few nights, she’s using the same cavity, flies out, copulates, he flies away and she goes back to her cavity.  

I experimented with some movies tonight.  They aren’t visible in the second segment, but you can hear them copulating.