The Terrence Cardinal Cooke Red-tailed Hawk pair have moved their nest to the Museum of the City of New York Red-tailed Hawk Nest at 1220 Fifth Avenue at 103rd Street. It is tucked into the southern corner of the southern pediment of the building on the Fifth Avenue (western) side.
Red-tailed Hawks can make an alternate nest and then choose to use another site at the last minute, but this looks to be the one they will use in 2023. The female should begin using the nest soon.