First Fledge At Fifth Avenue By D. Bruce YoltonJune 9, 2013December 26, 2020927 5th Avenue Red-tailed Hawks Sometime early this morning the first fledgling left the nest. This evening it could be seen on top of a balcony two buildings to the north of the nest. Its mother kept watch from a building across the street.