The fledglings crossed the highway on Friday. They’re in the exact same trees and places as last year, just south of the 83rd Street playground. This usually marks the period where they begin to do some hunting on their own, so it should be a fun few weeks.